Archivo de la categoría: Uncategorized

Rose: el legado de una experiencia

DSC_0011

Rose nos cuenta su experiencia en Club Social

There are so many reasons why I recommend my European Voluntary service with Club Social! The best thing about Club Social is that we are always engaging user´s talents and strengths. For example, in our art exposition “Joa”, all of our users used their own unique style, from detailed and precise to vivid and abstract. In radio, we have some brilliant narrators and excellent impersonaters. In zumba, we have some impressive dancers! Club Social does alot to help people see beyond their diagnoses on the way to recovery.

It is a great place to see the benefits of social inclusion in action! Everyone is so supportive of eachother. From personal experience, I could barely speak a word of Spanish when I arrived but everyone was so patient with me! It was great to realise that, even if we could not express ourselves perfectly, we could still laugh and joke and find a lot in common. One of my favourite moments was when one of our users sung me “Happy Baby to you!” on my birthday, or when I nearly turned up to a “Swing”class, expecting to go swimming! But in the end, working in Spanish in the club everyday helped me get B1 level I in my Erasmus Plus Language assesment (equivalent to British A level) and my job in the Balearic Islands next year!

My colleagues were also great at helping me develop and try new things. I have really loved oure collaborative art workshops, making theatre props and recording radio! It really helped me think about how I could bring creativity into work everyday.

It has been an amazing experience and I would love to say a very big thank you to all my colleagues and our users for such a wonderful year!

Traducción: 

¡ Hay tantas razones por las que recomiendo mi servicio voluntario europeo con Club Social! Lo mejor de club social es que siempre estamos comprometidos con los talentos y las fortalezas de los usuarios. Por ejemplo, en nuestra exposición de arte “Joa”, todos nuestros usuarios utilizaron su propio estilo único, de detallado y preciso a vívido y abstracto. En la radio, tenemos algunos narradores brillantes y excelentes imitadores. ¡ en Zumba, tenemos algunos bailarines impresionantes! Club social hace mucho para ayudar a la gente a ver más allá de sus diagnósticos en el camino a la recuperación.

¡Es un gran lugar para ver los beneficios de la inclusión social en acción! Todo el mundo es tan solidario. ¡ desde la experiencia personal, apenas podía hablar una palabra de español cuando llegué, pero todo el mundo era tan paciente conmigo! Fue genial darse cuenta de que, incluso si no podíamos expresarnos perfectamente, todavía podíamos reír y bromear y encontrar mucho en común. Uno de mis momentos favoritos fue cuando uno de nuestros usuarios me cantó “¡ feliz bebé!” en mi cumpleaños, o cuando casi me convertí en una clase de “swing”, esperando ir a nadar. ¡ pero al final, trabajar en español en el Club todos los días me ayudó a conseguir B1 nivel i en mi Erasmus Plus Language evaluación (equivalente a un nivel británico) y mi trabajo en las Islas Baleares el próximo año!

Mis colegas también fueron geniales en ayudarme a desarrollar y probar cosas nuevas. ¡ realmente me encantó hacer talleres de arte colaborativo, haciendo utillerías de teatro y la grabación de radio! Realmente me ayudó a pensar en cómo podía llevar la creatividad al trabajo todos los días. ¡

Ha sido una experiencia increíble y me encantaría decir una muy grande gracias a todos mis colegas y nuestros usuarios para un año tan maravilloso!

Rose Bidewell

 


 


							

Nos vamos de vacaciones. Volvemos en Septiembre…

¡El equipo de Club Social  os deseamos felices vacaciones!

El equipo de Club Social os desea felices vacaciones

 

Hooola, que siiiiiii, que hace mucho calor y cerramos el chiringuito hasta septiembre!!

Pero sólo cerramos unas semanas para reponer fuerzas y seguir en septiembre con muchas más ganas, más actividades, muchas sonrisas, y ganas de compartir con todos.

Nos reuniremos con nuestros participantes el 1 de septiembre para contarles cómo va a ser el curso que viene, las novedades y lo que vamos a compartir este  nuevo curso.

Y a partir del día 4 de septiembre ya estaremos abiertos en nuestro horario habitual de 4 a 8 de la tarde.

Os deseamos que paséis un verano maravilloso y que podáis descansar y disfrutar mucho en todo lo que hagáis.

Gracias por seguir un curso más este blog que se alimenta de mucha ilusión y de vuestras visitas y comentarios.

Desde aqui os enviamos un abrazo muy grande y nos seguimos encontrando en este espacio  en Septiembre

¡¡FELIZ VERANO!!

 

Sabrina: mi experiencia en Club Social

No puedo creer que mi tiempo en España se está acabando.
Venía por aquí nueve meses atrás y no sabia que esperar de mi proyecto y todo aquí.
Pero que puedo decir hoy es que tenía un tiempo increíble e inolvidable aquí.
En mis primeros meses hasta Navidad solo entendía a coger todos los momentos y
impresiones que veía y a aprender y recordar todo lo que era nuevo.
En Navidades y Noche Vieja fui a Alemania para ver mi familia y amigos y empezaba a
echar de menos Zaragoza, porque aquí tengo una casa ahora.
Después de volver a Zaragoza, me sentía mucho más cómoda aquí en España y
disfrutaba más de mi tiempo. También estaba más acostumbra a todas las actividades
del Club Social. El trabajo ahí me encanta y ver la gente con una sonrisa.
Aunque mi español era muy básico al principio, toda la gente quería ayudarme y
nunca me he  sentido excluida.
A mí me gustaron mucho las actividades de cocina, zumba y teatro. En cocina también
hicimos unas recetas alemanas, por ejemplo las galletas de navidad.
Además viajé mucho en España, fui a Teruel y Huesca en Aragón,  también a
Barcelona, Madrid, Valencia, Bilbao, Pamplona, a los Pirineos…
España me gusta mucho, con la cultura, la comida…
Lo echaré de menos cuando vuelva a Alemania.
Ahora también es el tiempo para decir GRACIAS!
GRACIAS a todos que me siempre ayudaban.
GRACIAS a todos que hicieron mi tiempo aquí inolvidable y tan fantástico.
GRACIAS para que pude aprender tanto, mucho más que solo la idioma.
GRACIAS para aceptarme y integrarme.
GRACIAS para que pude tener este tiempo increíble con nosotros.
Os echaré todos de menos!
Un abrazo muy fuerte
La brujilla alemana Sabrina

Formación en audiovisuales a través de la SGAE

índice 3

Estos días hemos tenido la oportunidad de hacer un taller de montaje audiovisual a través de la Sociedad General de Autores de España.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Arturo Hortas en su trabajo como documentalista

Este taller se ha realizado con la participación de Arturo Hortas, documentalista zaragozano , que ha realizado parte de su trabajo con las tribus indígenas de Ecuador.

Uno de sus documentales es el que nos ha servido de base  para realizar nuestro trabajo de aprendizaje con  un programa especial en montaje audiovisual.

Al principio nos ha costado un poco porque no tenemos mucha experiencia con el ordenador pero nos ha servido para comenzar nuestros primeros pasos en la edición de audiovisuales.

Ha sido un trabajo divertido y de descubrimiento de cómo se realizan los montajes que luego  vemos en las películas de la tele o del cine.

Tres días intensos donde hemos trabajado las posibilidades de creación audiovisual.

A su vez hemos conocido el trabajo que realiza Arturo como documentalista relacionado con el mundo indígena latinoamericano. Un trabajo sobre el que nos contó anécdotas de sus viajes por la amazonía ecuatoriana.

 

 

Gritando en Voz Baja…el trabajo de equipo.

 

El equipo de Gritando en Voz Baja después de la primera emisión en los estudios de Radio MAI

Dirigir este equipo es un privilegio

Yolanda:

Hemos hecho un programa juntos, cada uno  mostrando su sabiduría y sus ganas de encarar un proceso de superación personal que nos ha llevado a realizar un sueño largamente acariciado, hacer radio.

Este camino me ha aportado ante todo humildad. Ver cómo todo lo aprendido no servía para nada delante de estos maestros de la vida. Rehacer y deshacer el camino andado, encontrarme a mi misma frente a un reto de autoconocimiento y reaprendizaje.

Mis maestros han sido ellos, cada uno, cada una, en cada sesión de taller, me he visto en mis comienzos con todos mis miedos y con toda mi ilusión de acercarme a un medio de comunicación que conecta con la magia del ser humano que es su lenguaje y su capacidad para conectar con el otro.

Una andadura más, un curso más, un reto más …SUPERADO.

Un nuevo peldaño subido con mucho esfuerzo pero con muchas ganas. Hemos vibrado con cada día de emisión y con cada logro personal alcanzado. Hemos sido un equipo, todos apoyando y todos participando en hacer realidad una etapa que ha hecho que soñemos con algo más …

Cada uno de nosotros participamos de la esencia de este grito que hace ya unos años partió de un taller de radio que apenas era un sueño… y no nos atrevíamos más que a gritar en voz baja…

Ahora nuestro grito se oye en las ondas y en los transistores, en el tv, en el ordenador, en el móvil, en el corazón…

Esto es la esencia de Gritando en Voz Baja, nuestra aportación a la comunicación y a la integración social de personas que han creído en sí mismas y han dejado a un lado las etiquetas que se autocolgaban y asignaban todos los que estábamos a su alrededor.

Este es nuestro Grito, desde el compartir, el equipo, el trabajo y la ilusión.  Hay pocas cosas más poderosa  que darse una oportunidad y disfrutar de lo conseguido. Me siento muy agradecida y orgullosa de todos vosotros, mis compañeros de radio.

 

José Luis en su sección “Sentir Aragón”

José Luis:

El grupo, lo más importante. La radio como forma de comunicar mis sentimientos. El conunto me ha dado la posibilidad de volver a ser la persona que fuy y hasta merjorada. Ahora puedo devolver un poco lo mucho que me habéis dado. Quiero ser y creo ser más generoso y ceceptivo.

Gracias.

Teresa antes de locutar su sección ” Las cosicas de Aragón”

En Radio me siento con los compañeros a gusto. Poco a poco voy teniendo menos reticencias, me siento acompañada y segura.

La radio me ha aportado confianza, seguridad. Me siento valiosa. Me gusta la radio

Me emociono escuchándola, a los compañeros en las emisiones, también a Yolanda.

Teresa

IMG_20170220_165157543

Rosa Eva nos cuenta en su sección los “Héroes Cotidianos”

La radio me aporta alegría, ganas de vivir. Cuando empecé la veía como una manera de desarrollarme personalmente. Los medios de comunicación me entusiasman. La radio me permite comunicar lo que siento . Nos da a conocer a los demás.

Rosa Eva

Nos sentimos estimulados, por lo general satisfecho del trabajo hecho. Me gusta porque a mi me relaja y me gusta la relajación que hacemos. Me gustan los temas que trat, todos tienen al menos algo curioso y temas que tienen mucha temática. Me siento agusto en la radio. He mejorado desde cuando comencé-

José Puey

Un cuento y un chiste, y una gran sonrisa es lo que siempre nos regala Mónica

Yo al principio no estaba segura al hacer la radio, la quería dejar, pero al final tengo confianza en mí misma y me va saliendo los programas de radio cada vez mejor. Me gusta la radio y estar con mis compañeros. Me parece que es una buena idea contar chistes porque me alegra. La radio me hace ser más responsable en la activida de radio y en la vida. Tengo que buscar más metas en la vida pero algunas ya las tengo gracias a la radio. A veces he pensado que no valía para hacer radio pero al final me he dado cuenta de que si valgo.

Mónica

IMG_20170202_172112975

Victoria nos trae un hermoso cuento con enseñanza

A mi la radio me enseña a leer mejor y a afrontar el miedo al micrófono y a vocalizar mejor cuando leo

Victoria

Miguel Ángel aporta su sección de “Noticia Noticiosa”

La radio me ha aportado muchas cosas en mi vida. Para poder expresarme mejor con los demás y sentir algo de mejoría. Ser con mis compañeros mejor. Estoy contento de aprende radio y saber expresarme mejor

Miguel Ángel

Me ha aportado de momento ver mis miedos y por eso estoy satisfecha en ese aspecto. Trabajar con mis compañero es una experiencia que nunca había vivido en este aspecto y me siento contenta y feliz.

Ana